なっちの最新写真集のタイトル。
意味は？
手持ちの辞書には載ってなかったから、ネットで調べた。
écru→unbleached→無漂白
漂白剤入れてないから汚れが取れて無いってか？（笑）
と思ったら、別に漂白は洗濯だけでするものじゃなかったorz
別のサイトで調べたら
raw silk , natural-coloured , unbleached
つまり手を加えてない自然のままの（色？）、って感じなんだね。
このタイトルがこの写真集に相応しいかどうか知らないけど、オレはハロメン全員に当てはまる言葉だと思う。
ちなみに『ecru』で調べても出てこないと思う。少なくともオレが利用したサイトでは認識してくれなかった。持ってないから高級電子辞書はどうか知らないけど（笑）
180
